Translation of "glinting" into German

I felt him at my shoulder, his razor scythe glinting in the moonlight... and his rancid breath hot on my neck.

Ich fühlte seine scharfe Sense an meiner Schulter, schimmernd im Mondenschein, und seinen fauligen Atem im Nacken.

Its red legs contrast with the brilliant white trailing edge of its wings glinting in the sunlight.

Die roten Beine bilden beim Fliegen einen schönen Kontrast zu dem glänzendweißen Hinterrand der Flügel, die in der Sonne schimmern.

All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards,

Diese wilde Erhabenheit, die stählern funkelnden Hufe, die Eruptionen, aus dem tiefsten Innersten der Kreatur getrieben,