Translation of "go wrong" into German

schiefgehen, einen Fehler machen, sich irren are the top translations of "go wrong" into German.

go wrong verb grammar

(intransitive, idiomatic) To fail or go amiss; to have a bad outcome. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • schiefgehen

    verb

    Anything that can go wrong, will go wrong.

    Alles, was schiefgehen kann, das geht auch schief.

  • einen Fehler machen

    verb

    Verstärkung von “machigau”

    Where did I go wrong?

    Wo habe ich einen Fehler gemacht?

  • sich irren

    verb v

    Verstärkung von “machigau”

    If they go wrong, it must be because of mistakes in policy.

    Falls sie sich irren, muss der Grund dafür bei der Politik liegen.

  • Less frequent translations

    • sich versehen
    • Fehler machen
    • falsch machen
    • fehlschlagen
    • missraten
    • schieflaufen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "go wrong" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "go wrong" with translations into German

  • to go wrong
    Briefe überschneiden sich · an einander vorbeigehen · einen Fehler machen · falsch gehen · falsch laufen · fehlschlagen · missraten · mißraten · schief gehen · schief laufen · schiefgehen · schieflaufen · schlecht ausgehen · sich auf der Straße verpassen · sich irren · sich versehen
  • Everything's going wrong.
    Heute geht mir alles schief.
  • to go off on the wrong track
    auf Irrwege geraten
  • going wrong
    fehlschlagend · missratend · mißratend · schiefgehend · schlecht ausgehend
  • It won't be my fault if things go wrong.
    An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.
Add

Translations of "go wrong" into German in sentences, translation memory