Translation of "halt" into German

anhalten, stoppen, stocken are the top translations of "halt" into German.

halt adjective verb noun grammar

(intransitive) to stop either temporarily or permanently [..]

+ Add

English-German dictionary

  • anhalten

    verb v

    to waver or be hesitant [..]

    Our halting now would mean reaching home late in the night.

    Wenn wir anhalten, ist es Nacht, bis wir zu Hause sind.

  • stoppen

    verb

    to waver or be hesitant [..]

    That might slow down the price inflation, but it won't halt it.

    Das wird die Preisinflation verlangsamen, aber nicht stoppen.

  • stocken

    verb

    to waver or be hesitant [..]

    Given the historical background, we could ask why the first step was somewhat halting.

    Angesichts des historischen Hintergrunds könnten wir fragen, warum der erste Schritt irgendwie stockend war.

  • Less frequent translations

    • halten
    • Halt
    • unterbrechen
    • Haltestelle
    • rasten
    • Stillstand
    • Pause
    • einstellen
    • Blockierung
    • zögern
    • Halteplatz
    • enden
    • beenden
    • lahm
    • aufhalten
    • Einhalt gebieten
    • ein Ende machen
    • verhindern
    • eindämmen
    • Stehenbleiben
    • Stop
    • stillstehen
    • hinken
    • beschließen
    • Stoppen
    • Lahmen
    • endigen
    • halt
    • haltmachen
    • hält
    • innehalten
    • stop
    • zum Stillstand kommen
    • beendigen
    • erledigen
    • stehen bleiben
    • Stopp
    • Unterbrechung
    • Aufenthalt
    • aufhören
    • Haltepunkt
    • hindern
    • blockieren
    • lahmen
    • begrenzen
    • aufschieben
    • verbieten
    • Stockung
    • verhaften
    • einhalten
    • festnehmen
    • arrestieren
    • arretieren
    • festhalten
    • Halt Pause
    • Rast
    • sich aufhalten
    • aufstellen
    • auferstehen
    • Parade
    • aufstehen
    • aufrecht stehen
    • halten, stoppen, Halteplatz
    • zum Stehen bringen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "halt" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "halt" with translations into German

  • to halt sth
    etw. aufhalten
  • Halt!
    Halt, stehen bleiben!
  • halted
    angehalten · anhalten · gehalten · hielt · hielt an · unterbrochen
  • halting
    anhaltend · haltend · holprig · schwach · stockend · stotternd · unterbrechend · zögerlich · zögernd
  • alternate halt rules
    wechselndes Halteverbot
  • to grind to a halt
    stecken bleiben · steckenbleiben · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen
  • to come to a halt
    zum Stillstand kommen
  • dead halt
    völliger Stillstand
Add

Translations of "halt" into German in sentences, translation memory