Translation of "hammer home" into German
einbläuen, einbleuen, einhämmern are the top translations of "hammer home" into German.
hammer home
verb
grammar
(idiomatic) To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it. [..]
-
einbläuen
verbeinbleuen [..]
-
einbleuen
Verb verbWiederholt oder ständig einen Gedanken oder eine Meinung hervorheben bis oder so daß eine Person oder eine Gruppe von Personen es versteht.
-
einhämmern
Verbeinbleuen [..]
And listen, I'll hammer home the whole nut thing so you can relax and eat whatever you want at the reception.
Und hör mal, ich werde ihm das mit den Nüssen einhämmern, dann kannst du ganz beruhigt sein und auf der Feier essen, was du willst.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hammer home" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add