Translation of "harboured" into German

Amira was arrested for harbouring an enemy of the state.

Amira wurde verhaftet, weil sie einen Staatsfeind beherbergt hat.

Outside the safe harbour created by the market share thresholds individual assessment is required.

Außerhalb des durch die Marktanteilsschwellen geschaffenen geschützten Bereichs ist eine Einzelfallprüfung erforderlich.

The protocol sets out to identify the algal species carried on the hull of ships while they lie at anchor in harbours.

Das Protokoll soll die Algenarten bestimmen, die am Rumpf der Schiffe sitzen, während sie im Hafen vor Anker liegen.