Translation of "hard-hitting" into German

Plutoxin Seven is a fast, hard-hitting case of the flu.

Plutoxin Sieben ist eine schnelle, aggressive Grippeart.

It's never too early for nachos, and it's never too late for hard-hitting journalism.

Es ist nie zu früh für Nachos und nie zu spät für knallharten Journalismus.

What we require in the field of fighting racism is detailed and hard-hitting legislation.

Zur Bekämpfung des Rassismus brauchen wir detaillierte und schlagkräftige Rechtsvorschriften.

He has drawn up not only a very concise but also a very hard-hitting report.

Er hat nicht nur einen sehr prägnanten, sondern auch einen schonungslos offenen Bericht vorgelegt.