Translation of "hazardous situation" into German

Incorrect transmission, receipt or interpretation of significant messages when this results in a hazardous situation.

Unzutreffende Übermittlung, Entgegennahme oder Auslegung wichtiger Mitteilungen, wenn hieraus eine Gefahrensituation entsteht.

Amendment 47 on replacing ‘hazardous situation’ with ‘hazard situation’;

Abänderung 47: Ersetzung des Begriffs „Gefährdungssituation“ durch „Gefahrensituation“;