Translation of "hinder" into German

behindern, hindern, erschweren are the top translations of "hinder" into German.

hinder adjective verb noun grammar

(transitive) To make difficult to accomplish; to frustrate, act as obstacle. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • behindern

    verb v

    to delay or impede movement

    But we all know that geographic, social and cultural differences are hindering open access.

    Wir wissen aber, daß bestimmte geographische, soziale oder kulturelle Unterschiede diesen freien Zugang behindern.

  • hindern

    verb v

    to delay or impede movement

    The lack of affordable childcare hinders their full participation in the labour market.

    Fehlende, finanziell leistbare Kinderbetreuung hindert sie daran, sich voll am Arbeitsmarkt einzubringen.

  • erschweren

    verb

    to delay or impede movement [..]

    However, the efforts of developing countries are influenced or hindered by a variety of factors.

    Doch viele Faktoren beeinflussen bzw. erschweren diese Anstrengungen.

  • Less frequent translations

    • stören
    • aufhalten
    • verhindern
    • hemmen
    • hinter
    • beengen
    • Hintern
    • beeinträchtigen
    • vorbeugen
    • hinderlich
    • schaden
    • vereiteln
    • verletzen
    • verhüten
    • kränken
    • genieren
    • belästigen
    • anderwärtig verabredet sein
    • lästig werden
    • nicht bekommen
    • schädlich sein
    • verhindert sein
    • verzögern
    • halten
    • verwirren
    • verbieten
    • ärgern
    • benachteiligen
    • schädigen
    • erzürnen
    • schnallen
    • zerstören
    • Hinter-
    • festhalten
    • den Weg versperren
    • hindern, behindern, aufhalten
    • hintere
    • in Unordnung bringen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hinder" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hinder
+ Add

"Hinder" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Hinder in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "hinder" with translations into German

  • most hindering
    am hinderlichsten · hinderlichste
  • to hinder so. in sth.
    jdn. bei etw. behindern
  • hinders
    behindert · hemmt · hindert · hält auf · verhindert
  • to hinder
    aufhalten · behindern · benachteiligen · dringend brauchen · hemmen · hindern · schlecht sein für... · schädigen · töten · unter Mangel an etw. Leiden · verhindern · ärgern
  • hindering
    aufhaltend · behindernd · hemmend · hinderlich · hindernd · obstruktiv · verhindernd · verhütend · widersetzlich
  • hindered
    Behinderte · aufgehalten · behindert · behinderte · gehemmt · gehindert · hemmte · hielt auf · hinderte · verhindert · verhinderte · verhütet
  • hinderance
    Behinderung
  • more hindering
    hinderlicher · hinderlichere
Add

Translations of "hinder" into German in sentences, translation memory