Translation of "hinged lid" into German

In order to separate the sealing element from the edge area of the container, the hinged lid must be pivoted away.

Zum Abreissen des Siegelelementes vom Randbereich des Behälters muss der Klappdeckel weggeschwenkt werden.

Device comprising a momentary contact switch for actuating a lock on a door or hinged lid, in particular, for a vehicle

Vorrichtung mit einem taster zur betätigung eines verschlusses an einer tür oder klappe, insbesondere für ein fahrzeug

The mine consists of a plastic box with a hinged lid that overlaps the sides.

Die Mine besteht aus einem Kunststoffkasten mit einem Scharnierdeckel, der den unteren Gehäuseteil umschließt.