Translation of "hitherto" into German

This has not been possible with technics hitherto in use.

Dies war mit den bisher zur Verfügung stehenden Verfahren nicht gegeben.

In Spain, the national authorities have hitherto taken an extremely centralizing approach to regional development policies.

In Spanien hat die staatliche Verwaltung die regionalen Entwicklungspolitiken bislang stark zentralisiert.

Then the disease, which has hitherto been a dim and distant concept, suddenly becomes very real.

Dann ist die Krankheit, die bis dahin so abstrakt daherkam und weit weg erschien, auf einmal ganz real.