Translation of "hookup" into German

You will be presented with an award and a national radio hookup.

Sie werden bei der nationalen Radio - ringsendung ausgezeichnet.

Actually, 75,000 heard the lecture, when you include those who were tied in by an international hookup using radio-phone lines.

In Wirklichkeit verfolgten 75 000 die Ansprache, weil viele durch eine internationale Zusammenschaltung über Rundfunk und Telefonleitungen zuhören konnten.

The best hookups are free of morning breath and awkward conversation.

Die besten Affären sind die, die ohne Mundgeruch und peinlichem Gerede auskommen.