Translation of "hot metal" into German

In hot-metal typesetting, molten lead is turned into metal type by what is commonly called a Linotype machine.

Beim Bleisatzverfahren wurden mit Hilfe von Zeilensetzmaschinen jeweils einzelne Zeilen aus heißem, flüssigem Blei gegossen.

This will eventually replace all the older hot-metal type of preparation and platemaking for letterpress printing.

All dies wird schließlich die alten Methoden der Bleisatz und Bleiplattenherstellung ersetzen, die für den Buchdruck erforderlich waren.