Translation of "human labour" into German

Automatic Milking Systems (AMS) can optimise milking frequency to increase overall yield while at the same time reducing the amount of human labour required.

Automatische Melksysteme (AMS) können die Melkhäufigkeit so optimieren, dass der Gesamtertrag gesteigert und gleichzeitig die Zahl der benötigten Arbeitskräfte gesenkt werden kann.

The burden of taxation therefore needs to be shifted away from the human labour force and towards activities with a greater ability to pay.

Die Besteuerung muß also von der menschlichen Arbeitskraft dorthin verschoben werden, wo Zahlungsfähigkeit besteht.