Translation of "hyperhomocysteinemia" into German

The extent of this effect was dependent on the absolute degree of hyperhomocysteinemia, being higher in severe hyperhomocysteinemia

Das Ausmaß dieser Wirkung war vom absoluten Grad der Homocysteinämie abhängig; bei schwerwiegender Homocysteinämie war die Wirkung stärker

Therefore, hyperhomocysteinemia may be responsible for the higher incidence of complications during alcohol withdrawal (e.g. stroke, convulsions).

Des weiteren ist kürzlich gezeigt worden, dass eine Hyperhomocysteinämie mit einem erhöhten Risiko dementieller Erkrankungen verschiedener Art korreliert ist.

Hyperhomocysteinemia is a significant independent, usually heritable, prothrombotic risk factor for atherothrombotic cardiovascular, cerebrovascular, and peripheral vascular disease.

Hyperhomozysteinämie ist ein signifikanter, unabhängiger, in der Regel erblich bedingter Risikofaktor für atherothrombotische kardiovaskuläre, zerebrovaskuläre und periphervaskuläre Erkrankungen.

Hyperhomocysteinemia as an independent risk factor for cardiovascular disease is thought to be responsible for about 10 percent of total risk.

Die Hyperhomocysteinämie als unabhängiger Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen wird für etwa 10% des Gesamtrisikos verantwortlich gemacht.