Translation of "hypopituitarism" into German

We present the case of a newborn with severe head trauma after a car accident and posttraumatic hypopituitarism.

Wir berichten über ein Neugeborenes mit schwerer Schädel-Hirn-Verletzung nach Verkehrsunfall und konsekutiver Hypophyseninsuffizienz.

In patients with hypopituitarism, standard replacement therapy must be closely monitored when somatropin therapy is administered

Bei Patienten mit Hypophysenunterfunktion ist eine Standardsubstitutionstherapie mit Somatropin engmaschig zu überwachen

Before FSRT partial hypopituitarism was present in 41 % of patients, while 35 % had anterior panhypopituitarism.

Vor FSRT hatten 41 % der Patienten einen partiellen Hypopituitarismus und 35 % einen anterioren Panhypopituitarismus.

In patients with hypopituitarism, standard replacement therapy must be closely monitored when somatropin therapy is administered

Bei Patienten mit Hypophysenunterfunktion ist eine Standardsubstitutionstherapie mit Somatropin engmaschig zu überwachen

Hypopituitarism is the most common side effect of pituitary irradiation with an incidence of 13–56%.

Eine meist partielle Hypophyseninsuffizienz ist nach der Strahlenbehandlung mit 13–56% die häufigste unerwünschte Begleitreaktion.

Before FSRT partial hypopituitarism was present in 41 % of patients, while 35 % had anterior panhypopituitarism.

Vor FSRT hatten 41 % der Patienten einen partiellen Hypopituitarismus und 35 % einen anterioren Panhypopituitarismus.