Translation of "hypovolaemia" into German

It is noted that shock, hypovolaemia and hepatic insufficiency increase the toxicity of lignocaine.

Es wird darauf hingewiesen, daß Schock, Hypovolämie und Leberfunktionsstörungen die Toxicität von Xylocain erhöhen.

Thus, a negative fluid balance should be achieved only in patients with stable haemodynamics. Hypovolaemia must be avoided.

Deshalb darf eine Negativbilanz nur dann erfolgen, wenn der Kreislauf stabil ist und wenn eine Hypovolämie vermieden wird.