Translation of "idiom" into German

Idiom, Redewendung, Redensart are the top translations of "idiom" into German.

idiom noun grammar

A manner of speaking, a way of expressing oneself. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Idiom

    noun neuter masculine

    language [..]

    You see, when I'm in this idiom, I sometimes get a bit carried away.

    Wenn ich mich dieses Idioms bediene, schieße ich manchmal über das Ziel hinaus.

  • Redewendung

    noun feminine

    expression peculiar to a given language [..]

    Now, how would you get that idiom right?

    Also wie hast du diese Redewendung richtig hinbekommen?

  • Redensart

    noun feminine

    expression peculiar to a given language [..]

    Still trying to find the right idiom.

    Ich suche noch nach der richtigen Redensart.

  • Less frequent translations

    • Ausdrucksweise
    • Wendung
    • Mundart
    • Ausdruck
    • Dialekt
    • Sprache
    • Phraseologismus
    • idiomatischer Ausdruck
    • Spracheigentümlichkeit
    • Sprachgebrauch
    • Satz
    • Diktion
    • Redeweise
    • Jukugo
    • Kanji-Kompositum
    • gebräuchliche Sprechweise
    • überlieferte Geschichte
    • überliefertes Wort
    • Stil
    • Äußerung
    • Gedicht
    • Haiku
    • Strophe
    • Hokku
    • Nebensatz
    • Phrase
    • Vers
    • Zeile
    • Einschnitt in einem Wort
    • Unterbrechung in einem Satz
    • Zählwort für Strophen bzw. für Haiku und Senryū
    • geläufige Redewendung
    • idiomatische Wendung
    • jmds. Redeweise
    • rhythmische Einheit eines Gedichtes
    • zusammengesetztes Wort

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idiom" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "idiom" with translations into German

Add

Translations of "idiom" into German in sentences, translation memory