Translation of "idle" into German

müßig, untätig, nutzlos are the top translations of "idle" into German.

idle adjective verb noun grammar

(obsolete) Empty, vacant. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • müßig

    adjective adj

    of no importance, worthless, useless [..]

    L've never been so idle.

    So müßig war ich doch nie.

  • untätig

    adjective adj

    not engaged in any occupation or employment

    He was dismissed of the grounds that he was idle.

    Er wurde entlassen, da er untätig war.

  • nutzlos

    adjective adj

    of no importance, worthless, useless

    Whereas mine has made do with naught but idle conversation.

    Wohingegegen meine mit nichts als nutzlosen Gesprächen beschäftigt war.

  • Less frequent translations

    • faulenzen
    • faul
    • Leerlauf
    • ungenutzt
    • träge
    • überflüssig
    • frei
    • inaktiv
    • vergeblich
    • Leerbefehl
    • nicht in Betrieb
    • leer
    • unnütz
    • unbeschäftigt
    • Brachliegen
    • Unbeweglichkeit
    • Ungenutztheit
    • Idol
    • Ruhe
    • faulenze
    • leer laufen
    • vergebens
    • Ruhe-
    • arbeitslos
    • außer Betrieb
    • bequem
    • bereit
    • bloß
    • erwerbslos
    • fruchtlos
    • idle
    • leerlaufen
    • nichtig
    • ohne Beschäftigung
    • rein
    • sinnlos
    • unbegründet
    • wartend
    • brachliegend
    • eitel
    • still
    • tatenlos
    • stillstehend
    • bummeln
    • Mußezeit
    • Totzeit
    • nichtstuend
    • stillliegend
    • abortiv
    • Eitelkeit
    • hinfällig
    • nichts tun
    • ruhend
    • unproduktiv
    • stilliegend
    • Inaktivität
    • Star
    • Acala
    • Acalanātha
    • Fudōmyōō
    • Leerlaufprozess
    • Unbewegbarkeit
    • Starlet
    • fromm
    • Stabilität
    • Gott des Feuers
    • im Leerlauf
    • nicht produktiv, müßig, brachliegend
    • nichts zu tun haben
    • sich langweilen
    • ungenutzt, stilliegend

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idle" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Idle proper grammar

A surname.

+ Add

"Idle" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Idle in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "idle" with translations into German

Add

Translations of "idle" into German in sentences, translation memory