Translation of "if only" into German
wenn doch nur, wenn auch, wenn bloß are the top translations of "if only" into German.
if only
Phrase
(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]
-
wenn doch nur
Phrasesignifies a wish [..]
The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him.
Wenn doch nur die Gänse es in Ruhe ließen, wäre das Entenküken schon sehr froh.
-
wenn auch
Phrasesignifies a wish [..]
Money is better than poverty, if only for financial reasons.
Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.
-
wenn bloß
Phrasesignifies a wish [..]
Oh, now, if only the girl...
Wenn bloß das Mädchen...
-
Less frequent translations
- Klarheit
- Scharfsinn
- dass
- daß
- wenigstens
- wenn
- wenn auch nur
- Geschick
- Geschicklichkeit
- Können
- wenn nur
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "if only" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
If Only
-
If Only
Phrases similar to "if only" with translations into German
-
wenn du etwas willst, brauchst du nur zu fragen
-
Wenn ich das nur wüsste
-
Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten ...
-
wenn ich das nur gewusst hätte
-
nur gültig falls
-
wenn er doch nur endlich mal den Mund halten würde!
-
hätte ich es nur gewusst! · wenn ich es nur gewusst hätte!
-
erst wenn · nur wenn
Add example
Add