Translation of "illness experience" into German

The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.

Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.