Translation of "illusorily" into German

Even if the weighting merely affects the calibration curve itself, its omission results partly in considerably large and partly in illusorily small analytical errors.

Wenn auch die Wichtung die Eichkurven selbst nur wenig beeinträchtigt, so resultieren doch bei Unterlassung teils beträchtlich große, teils illusorisch kleine Analysenfehler.

Even if the weighting merely affects the calibration curve itself, its omission results partly in considerably large and partly in illusorily small analytical errors.

Wenn auch die Wichtung die Eichkurven selbst nur wenig beeinträchtigt, so resultieren doch bei Unterlassung teils beträchtlich große, teils illusorisch kleine Analysenfehler.