Translation of "immanent" into German

It ends up being an immanent, self-centred approach.

Sie erweist sich schließlich als eine immanente, selbstbezogene Haltung.

A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent.

Jedes Jahr werden wir ein paar Mal daran erinnert, dass die Bedrohung durch eine Pandemie allgegenwärtig ist.

These have been altered by man in a typical one-sided manner, so they lost their immanent self-regulation capacity, the «economy of nature».

Diese wurden durch den Menschen in charakteristischer Weise einseitig verändert und verloren die ihnen innewohnende Selbstregulation, die «Ökonomie der Natur».