Translation of "imperial eagle" into German

The Spanish variety, distinct in some ways from the eastern imperial eagle, was decimated.

Der iberische Kaiseradler, der sich in verschiedenen Merkmalen von seinen östlichen Verwandten unterscheidet, wurde immer seltener.

The central section is crowned with a mighty imperial eagle perching on a globe and surrounded by trophies.

Der Mittelteil, der noch im letzten Lebensjahr Maria Theresias verglast wurde, ist von einem mächtigen Reichsadler auf der Weltkugel bekrönt, umgeben von Waffentrophäen.

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.

Einige Arten mit Symbolcharakter wie der Östliche Kaiseradler konnten sich dank gezielter Erhaltungsmaßnahmen, für die gesonderte Finanzmittel bereitgestellt wurden, erholen.

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.

Einige Arten mit Symbolcharakter wie der Östliche Kaiseradler konnten sich dank gezielter Erhaltungsmaßnahmen, für die gesonderte Finanzmittel bereitgestellt wurden, erholen.

Imperial eagles are unable to rear more than two eaglets successfully at a time.

Kaiseradler können nämlich höchstens zwei Junge gleichzeitig aufziehen.

The central section is crowned with a mighty imperial eagle perching on a globe and surrounded by trophies.

Der Mittelteil, der noch im letzten Lebensjahr Maria Theresias verglast wurde, ist von einem mächtigen Reichsadler auf der Weltkugel bekrönt, umgeben von Waffentrophäen.

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.

Einige Arten mit Symbolcharakter wie der Östliche Kaiseradler konnten sich dank gezielter Erhaltungsmaßnahmen, für die gesonderte Finanzmittel bereitgestellt wurden, erholen.