Translation of "impotently" into German

Officers carrying out surveillance duties on foreign territory have hitherto had to watch impotently as crimes were committed.

Bisher müssen observierende Beamte auf einem fremden Territorium Straftaten machtlos zusehen.

Whatever their cause, natural disasters show the smallness of man, his impotence in the face of awesome natural forces.

Abgesehen von ihrer Ursache, machen Naturkatastrophen deutlich, wie unbedeutend und wie ohnmächtig der Mensch gegenüber furchteinflößenden Naturgewalten ist.

UKIP just shouts impotently from the sidelines while we get on and do the business of making sure that fundamental rights are protected.

Die UKIP ruft nur unfähig als Zaungast, während wir weitermachen und aktiv dafür sorgen, dass Grundrechte geschützt werden.