Translation of "in principle" into German
im Prinzip, grundsätzlich, an sich are the top translations of "in principle" into German.
With regard to the fundamentals, but not to the particulars. [..]
-
im Prinzip
adverbwith regard to fundamentals
I agree to the proposal in principle.
Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.
-
grundsätzlich
adjective adverbUnder the Wet Vpb 1969, public undertakings are in principle exempt from corporate tax, whereas private undertakings are in principle subject to corporate tax.
Nach Maßgabe des Wet Vpb 1969 sind öffentliche Unternehmen grundsätzlich von der Körperschaftsteuer befreit, während private Unternehmen grundsätzlich Körperschaftsteuer entrichten müssen.
-
an sich
adverbThe requirement for authorisation may itself, in principle, constitute an unlawful restriction.
Das Erlaubniserfordernis an sich kann bereits eine grundsätzlich unzulässige Beschränkung bewirken.
-
Less frequent translations
- im Grundsatz
- prinzipiell
- im Grunde
- im Prinzip, grundsätzlich
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "in principle" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "in principle" with translations into German
-
principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheetMaßgeblichkeitsprinzip
-
das sind die Prinzipien, an die wir alle glauben
-
Das Territorialitätsprinzip besagt, dass die Verarbeitung auf dem Gebiet der Vertragsparteien stattgefunden haben muss.
-
Grundsatz, dieselbe Angelegenheit nicht zweimal im Parlament zu verhandeln
-
Ich bin prinzipiell einverstanden.
-
Ich bin prinzipiell einverstanden
-
grundsätzlich zustimmen
-
Leitlinien betreffend die Rechte der in extremer Armut lebenden Menschen