Translation of "incongruously" into German

But so incongruous when spoken by a soldier.

Aber so unpassend, wenn von einer Kriegerin gesprochen.

This category recognizes a single image representing a humorous facet of life, or appealing to a sense of the absurd, incongruous, or amusing.

Diese Kategorie anerkennt ein Einzelbild, das einen humorvollen Lebensaspekt verbildlicht oder den Sinn für das Absurde, Unvereinbare oder Amüsante anspricht.

All of the methods that were employed are incongruous with the concept of European pluralism and democracy.

Alle dabei eingesetzten Mittel sind mit dem Konzept des europäischen Pluralismus und der europäischen Demokratie unvereinbar.