Translation of "incontestably" into German

The Community requires incontestable, official, comparable statistical information as a basis for decisions in a growing number of policy areas.

Die Gemeinschaft benötigt unanfechtbare und vergleichbare amtliche statistische Informationen als Entscheidungsgrundlage für eine wachsende Zahl von Politikbereichen.

Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.

Schiedsrichterentscheidungen im Fußball, egal wie ungeheuerlich falsch sie auch sein mögen, sind unanfechtbar und unveränderlich.

Consequently, the figures are considered as confirmed and incontestable.

Folglich sind die Zahlen als bestätigt und unbestreitbar zu betrachten.

They represent the basis of the organisational structure of the European Communities and contribute incontestably to the European Communities' objectives.

Sie stellen die Grundlage der Organisationsstruktur der Europäischen Gemeinschaften dar und tragen zweifellos zu deren Zielen bei.