Translation of "indulgent" into German

nachsichtig, duldsam, gutmütig are the top translations of "indulgent" into German.

indulgent adjective grammar

Disposed or prone to indulge, humor, gratify, or give way to one's own or another's desires, etc., or to be compliant, lenient, or forbearing; showing or ready to show favor; favorable; indisposed to be severe or harsh, or to exercise necessary restraint: as, an indulgent parent; to be indulgent to servants. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • nachsichtig

    adjective

    I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.

    Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.

  • duldsam

    adjective

  • gutmütig

    adjective

    prone to indulge

    I mean, sometimes I think I' m being overly indulgent

    Ich meine, manchmal denke ich, ich bin zu gutmütig

  • Less frequent translations

    • nachgiebig
    • Kinderfreund
    • Kinderfreundin
    • Kindernarr
    • indulgent
    • zu nachgiebig
    • schonend
    • willensschwach
    • formbar
    • gefügig
    • lenkbar
    • milde

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "indulgent" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "indulgent" with translations into German

  • indulge in
    begierig sein · erpicht sein · ersaufen · ertrinken · freien Lauf lassen · frönen · heftig verlangen · nachhängen
  • to indulge in reminiscences
  • indulgence
    Ablass · Ablassbrief · Ablaß · Aufgehen in etw. · Ausschweifung · Duldsamkeit · Duldung · Einwilligung · Entrückung · Frönen · Gefälligkeit · Genuss · Genussmittel · Genusssucht · Genuß · Gnade · Gnadenbezeigung · Indulgenz · Luxus · Milde · Nachgiebigkeit · Nachsicht · Nachsichtigkeit · Rücksichtnahme · Samādhi · Schwelgen · Schwelgerei · Schwäche · Tun nach eigenem Belieben · Versunkensein · Vorrecht · absolute Ruhe · volle Konzentration
  • to cause to be indulged or addicted
  • plenary indulgence
  • indulged in
    nachgehangen · nachgehängt
  • to indulge one's passion
  • indulgently
    nachsichtig · nachsichtige
Add

Translations of "indulgent" into German in sentences, translation memory