Translation of "information centres" into German

An audit report assessing the work of the cross-border information centres, including those dealing with consumer information, has been submitted to the Commission.

Die Kommission verfügt über einen Prüfungsbericht, in dem die in den grenzueberschreitenden Informationszentren, darunter die EG-Beratungsstellen für Verbraucher, geleistete Arbeit bewertet wird.

These relays are grassroots information centres par excellence.

Diese Informationsstellen sind bürgernahe Informationszentren par excellence.

I propose to rationalize the network of United Nations information centres around regional hubs, starting with the creation of a Western European hub

Ich schlage vor, das Netz der Informationszentren der Vereinten Nationen zu straffen und um regionale Informationszentren zu gruppieren, beginnend mit der Schaffung eines westeuropäischen Regionalzentrums