Translation of "information services" into German

The latest programme news, publications and useful contact points complete this new and valuable information service.

Die aktuellsten Programmnachrichten, Veröffentlichungen und nützliche Kontaktstellen vervollständigen diesen neuen und wertvollen Informationsdienst.

A Recommendation is being prepared on deployment of telematics travel information services, which promotes multimodal information services.

Gegenwärtig wird eine Empfehlung über die Einrichtung von Telematikdiensten für Reiseinformationen ausgearbeitet, in der multimodale Informationsdienste empfohlen werden.

A number of provisions - such as the rules governing subscribers' contracts and information services - should apply to mobile and fixed telephone services.

Einige der vorgeschlagenen Bestimmungen sollten gleichermaßen für den Mobilfunkbereich wie für den Festnetzbereich gelten, wie beispielsweise Regeln betreffend die Fernsprechteilnahmebedingungen und Auskunftsdienste.