Translation of "inherently" into German

Certain traits or qualities inhere in mankind from birth, actually having been placed in man from the beginning.

Bestimmte Merkmale oder Fähigkeiten, die uns angeboren sind, wurden dem ersten Menschen verliehen.

He was familiar with the reductionist tendency inherent in every attempt to rethink the social fabric.

Er kannte jene reduktionistische Tendenz, die jedem Versuch, das gesellschaftliche Gefüge zu denken und davon zu träumen, anhaftet.

He thinks a bipolar world is inherently more stable.

Er denkt, eine bipolare Welt wäre grundsätzlich stabiler.