Translation of "initial payment" into German

The weighting attached to the initial payment could, in fact, have been very slight or zero.

Tatsächlich hätte die Erstzahlung gering oder überhaupt nicht gewichtet werden können.

There is no impact on the budgetary accounts since the initial payment has already been recorded.

Auf die Haushaltsbuchführung wirkt sich dies nicht aus, da die erste Zahlung darin bereits verbucht worden ist.