Translation of "initiated" into German

It has to be initialized, and it is initialized in fact only with the activated images.

Er muß initialisiert werden, und er wird initialisiert sozwar nur mit den aktivierten Bildern.

Set up initial contacts, exchange information and coordinate appointments.

Kontakt anbahnen, Informationsaustausch und Vereinbarung von Gesprächsterminen.

Appropriate action is being taken as is evidenced by the Court proceedings that have already been initiated.

Wie die bereits angelaufenen Gerichtsverfahren zeigen, sind entsprechende Maßnahmen angelaufen.