Translation of "intended purpose" into German

The intended purpose of the equipment shall be declared by the manufacturer or supplier of the equipment.

Der vorgesehene Verwendungszweck der Einrichtungen wird von ihrem Hersteller bzw. Lieferanten erklärt.

This allows the fitting for the sliding door to be flexibly adapted for any intended purpose.

Dadurch kann der Beschlag für die Schiebetür flexibel an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst werden.

The interpretation must in fact be teleological, relating to the intended purpose.

In Wirklichkeit muß das Auslegungskriterium teleologisch sein, sich nach der Zweckbestimmung richten.

France shall declare that Community funds are used for the intended purposes.

Frankreich erklärt, daß die Gemeinschaftsmittel für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden.