Translation of "intercedes" into German

interveniert, vermittelt are the top translations of "intercedes" into German. Sample translated sentence: You want me to call the cardinal to intercede? ↔ Sie wollen, dass ich den Kardinal anrufe damit er interveniert?

intercedes verb

Third-person singular simple present indicative form of intercede. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • interveniert

    You want me to call the cardinal to intercede?

    Sie wollen, dass ich den Kardinal anrufe damit er interveniert?

  • vermittelt

    verb

    Perhaps this was not the first time she had had to intercede and act as peacemaker for Nabal.

    Vielleicht war es nicht das erstemal, daß sie vermittelnd eintreten und für Nabal den Friedensstifter spielen mußte.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intercedes" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "intercedes" with translations into German

  • intercede
    bitten · eingreifen · eintreten · intervenieren · sich einsetzen · vermitteln · verwenden
  • interceded
    intervenierte · vermittelt · vermittelte
  • interceder
    Fürsprecher
  • to intercede with sb. for sb.
    bei jdm. für jdn. Fürbitte einlegen
  • interceding
    intervenierend · vermittelnd
  • to intercede
    Fürsprache einlegen · fürbitten · intervenieren · sich einsetzen · vermitteln
  • intercede
    bitten · eingreifen · eintreten · intervenieren · sich einsetzen · vermitteln · verwenden
Add

Translations of "intercedes" into German in sentences, translation memory

Since Cyprus is a signatory to international conventions and programmes such as the Berne Convention, the Barcelona Convention and the Community action programme for the protection of the environment in the Mediterranean (MEDSPA) which funds the programme for the protection of the turtles on Cyprus, will the Commission ask the Cypriot authorities for information and an explanation as to how the development of tourism at Akamas is consistent with the integrated management plan for the protection of the peninsula and can it provide assurances that it will intercede to persuade the authorities to put an immediate end to all the illegal activities?
Da Zypern internationale Verträge und Programme wie das Berner Übereinkommen, das Übereinkommen von Barcelona und die Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum (MEDSPA) unterzeichnet hat, mit dem das Programm zum Schutz der Schildkröten auf Zypern finanziert wird, wird an die Kommission die Frage gestellt, ob sie beabsichtigt, die zyprischen Behörden um Informationen und Erläuterungen darüber zu bitten, wie sich die "touristische Entwicklung" in Akama in den Rahmen des integrierten Aktionsplanes zum Schutz der Halbinsel einfügt, und ob sie die Zusicherung geben kann, daß sie bei den zuständigen Behörden dahingehend intervenieren wird, daß die rechtswidrigen Eingriffe gestoppt werden.
There would be no legitimate heir to intercede with us with Madoc.
Es würde keinen rechtmäßigen Erben mehr geben, der bei Madoc Fürsprache für uns einlegte.
Arantxa interceded with her brother, that Bittori wouldn’t like that idea.
Arantxa hatte ihrem Bruder schon geschrieben, dass Bittori die Idee nicht gefallen würde.
Marco Pannella had written to the President on 1 October 2003 requesting that Parliament intercede with the competent Italian authorities in defence of his parliamentary immunity in criminal proceedings in Rome.
Marco Pannella hat am 1. Oktober 2003 ein Schreiben an den Präsidenten gerichtet und beantragt, dass das Parlament bei den zuständigen italienischen Behörden zur Verteidigung seiner parlamentarischen Immunität in einem bei einem römischen Strafgericht anhängigen Verfahren tätig wird.
He knows what the “meaning [mind, thought] of the spirit is” when the spirit thus “pleads,” or intercedes, for them.
Er weiß, ‘was das Trachten [das Sinnen, der Gedanke] des Geistes ist’, wenn der Geist so für sie „eintritt“ oder Fürbitte einlegt.