Translation of "interdisciplinary" into German

This is a complex visceral surgical intervention that calls for standardized and interdisciplinary perioperative management.

Es handelt sich um einen komplexen viszeralchirurgischen Eingriff, der ein standardisiertes und interdisziplinär abgestimmtes perioperatives Management erfordert.

For further treatment, interdisciplinary examination methods offer precise diagnostic findings.

Für die anschließende Wahl der Behandlung kann mithilfe fächerübergreifender Spezialuntersuchungen die Diagnose präzisiert werden.

In the research centres, specific research activities are clustered in interdisciplinary and interdepartmental projects.

In den Forschungszentren werden spezifischen Forschungsaktivitäten fachübergreifend bearbeitet.

An interdisciplinary approach plays an important role in orthopaedic rheumatology.

In der Rheumaorthopädie spielt Interdisziplinarität eine wichtige Rolle.

Interdisciplinary team-work as well as an appropriate surgical training are necessary.

Voraussetzung ist eine interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie ausreichendes Training.

Interdisciplinary management is required in the therapy of gastrointestinal stromal tumors, in consideration of complex strategies in the treatment of patients with GIST.

Die Therapie des gastrointestinalen Stromatumors fordert, in Anbetracht der Komplexität der zu berücksichtigenden Faktoren bezüglich des Behandlungsregimes, Interdisziplinarität.