Translation of "jostle" into German

drängeln, Gedränge, anrempeln are the top translations of "jostle" into German.

jostle verb noun grammar

(ambitransitive) To bump into or brush against while in motion. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • drängeln

    verb v

    move through by pushing and shoving [..]

    Do not jostle about so.

    Drängle doch nicht so.

  • Gedränge

    noun neuter

    being crowded

    In this sea of humanity, people are jostling one another.

    Es herrscht ein einziges Gedränge in dieser Flut von Menschen.

  • anrempeln

    verb

    Always get jostled, always get shoved always get pushed around.

    Immer angerempelt und immer geschupst zu werden, und immer herumgestoßen zu werden.

  • Less frequent translations

    • Rempelei
    • Drängelei
    • Gedrängel
    • drängen
    • streiten
    • Gestoße
    • herumstoßen
    • zurückstoßen
    • zurückschieben
    • zurückdrängen
    • gegenseitig stoßen
    • sich gegenseitig stoßen
    • rempeln
    • schubsen
    • bedrängen
    • herumzausen
    • gegenseitiges Gestoße
    • sich drängen
    • belästigen
    • quälen
    • Fluktuation der Marktpreise
    • Schubs
    • Streit
    • gegenseitiges Stoßen
    • heißer Disput
    • misshandeln
    • sich vordrängeln

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jostle" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "jostle" with translations into German

  • jostling
    Drängelei · Drängerei · Gedränge · Herumgestoßen-Werden · Rempelei · Zwängerei · aneinander stoßend · anrempelnd · anstoßend · behindernd · dichtes Gedr · dichtes Gedränge · drängelnd · sich drängelnd · änge
  • to jostle sb.'s arm
    jdm. anstoßen
  • to jostle
    aneinander stoßen · anrempeln · behindern · fluktuieren · lärmen · schubsen · sich drängen · streiten
  • to jostle sb. aside
    jdn. zur Seite stoßen
  • jostles
    rempelt an · stößt an
  • jostled
    aneinander gestoßen · angerempelt · angestoßen · behindert · gedrängelt · rempelte an · stieß an
  • being jostled
    Herumgestoßen-Werden
  • to jostle sb
    jdn rempeln
Add

Translations of "jostle" into German in sentences, translation memory