Translation of "just off" into German

Phrases similar to "just off" with translations into German

• just off the press
  frisch Gedrucktes
• if he gets bored, he just switches off
  wenn ihm langweilig wird, schaltet er einfach ab
• some people can just switch off their emotions
  manche Leute können ihre Gefühle einfach ausschalten
• By that logic|rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
  Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.
• It is just putting us off until Doomsday.
  Wir werden bis zum Sanktnimmerleinstag vertröstet.
• criticism just bounces off her
  Kritik prallt einfach an ihr ab
• she just took off without saying goodbye
  sie ist einfach abgehauen, ohne sich zu verabschieden
• just before the turn-off
  kurz vor der Abzweigung