Translation of "lagging behind" into German

For instance, Europe has positioned itself as a world leader for broadband internet but dramatically lags behind Japan and South Korea in high-speed fibre.

So hat sich Europa beispielsweise beim Breitband-Internet als führend positioniert, liegt aber auf dem Gebiet der Hochgeschwindigkeits-Glasfasernetz abgeschlagen hinter Japan und Südkorea zurück.

It is found that near the disk the oscillating components of radial and tangential velocities lag behind the disk oscillations.

Man findet, daß in Scheibennähe die oszillierenden Anteile der radialen und tangentialen Geschwindigkeit hinter der Scheibendrehung nachhinken.