Translation of "lead seal" into German

g) they shall arrange for the destruction of the Fisherman's Ring and of the lead seal with which Apostolic Letters are despatched;

g) sie sollen dafür sorgen, daß der Fischerring und das Bleisiegel, mit denen die Apostolischen Schreiben versehen werden, vernichtet werden;

The bent-lever closure is sealed by applying an officially approved lead seal by means of lead-sealing pliers.

Der Spannverschluss wird durch das Anbringen einer amtlichen Plombe, mittels Plombenzange, versiegelt.

Tampering with the devices shall be prevented by means of a lead seal or equivalent system.

Sie sind durch eine Bleiplombe oder auf eine gleichwertige Weise vor unsachgemäßem Gebrauch zu schützen.