Translation of "legislative proposal" into German

On behalf of my committee, I therefore believe we should have a new legislative proposal.

Im Namen meiner Fraktion finde ich daher, dass wir eine neue Gesetzesvorlage bekommen sollten.

This, in our view, is a bad legislative proposal because it is too complex.

Wir halten diesen Gesetzesvorschlag nicht für sinnvoll, weil er zu kompliziert ist.

Such a report may, where appropriate, be accompanied by a legislative proposal.

Dieser Bericht kann gegebenenfalls von einem Gesetzgebungsvorschlag begleitet sein.

This is certainly not a legislative proposal as you have inaccurately stated.

Es handelt sich dabei keineswegs, wie Ihnen fälschlicherweise gesagt wurde, um einen Legislativvorschlag.