Translation of "let alone" into German
geschweige denn, geschweige, in Ruhe lassen are the top translations of "let alone" into German.
(idiomatic, negative polarity item) Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first. [..]
-
geschweige denn
conjunctionto say nothing of
I can't read French, let alone speak it.
Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.
-
geschweige
conjunctionto say nothing of
I can't read French, let alone speak it.
Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.
-
in Ruhe lassen
verbIf you've let alone maybe we see them and I would like qualities.
Wenn du uns mit ihr in Ruhe ließest, könnten wir vielleicht ihre Vorzüge entdecken, und sie mögen.
-
Less frequent translations
- auf sich beruhen lassen
- hintanstellen
- lassen
- oder gar
- bleibenlassen
- ganz zu schweigen von
- um nicht zu sagen
- um so mehr
- vielmehr
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "let alone" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "let alone" with translations into German
-
etw. in Ruhe lassen · sein lassen · seinlassen
-
Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen
-
Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
-
bleiben lassen · bleibenlassen · ignorieren · in Ruhe lassen · links liegen lassen · unberücksichtigt lassen