Translation of "liability for defects" into German

Industry is, on the whole, satisfied with the Directive as a means of ensuring liability for defective products.

Die Industrie ist insgesamt mit der Richtlinie als Mittel zur Gewährleistung der Haftung für fehlerhafte Produkte zufrieden.

After expiration of this threemonth period, liability for defects, for any reason whatever, shall be excluded.

Nach Ablauf der Dreimonatsfrist ist die Haftung für Mängel, aus welchem Grund immer, ausgeschlossen.

Elgato’s liability for defects is as provided by law.

Unsere Mängelhaftung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

Returns to us and deliveries for repair work (outside of the scope of liability for defective materials) must be delivered free of charge to us.

Rücksendungen an uns sowie Sendungen für Reparaturarbeiten haben außerhalb der Sachmängelhaftung grundsätzlich frei Haus zu erfolgen.