Translation of "linger" into German

verweilen, bleiben, sich aufhalten are the top translations of "linger" into German.

linger verb grammar

(intransitive) To stay or remain. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • verweilen

    verb v

    to stay or remain in a place or situation

    Amazing how long a man can linger there.

    Faszinierend, wie lange ein Mann dort verweilen kann.

  • bleiben

    verb v

    to stay or remain in a place or situation

    I just know he's gonna linger on and eat away at our savings.

    Ich weiß genau, dass er bleibt und unsere Ersparnisse auffrisst.

  • sich aufhalten

    verb

    to consider or contemplate [..]

    Situated on the top floor, the Terrace offers an idyllic place to read, linger or appreciate a panoramic view of Lisbon.

    Auf der höchsten Etage befindet sich die Terrasse, ein idyllischer Platz um zu lesen, sich aufzuhalten oder einen panoramischen Blick auf Lissabon zu geniessen.

  • Less frequent translations

    • fortbestehen
    • zurückbleiben
    • bummeln
    • herumlungern
    • zögern
    • nachklingen
    • verzögern
    • ausharren
    • Zeit brauchen
    • trödeln
    • schlendern
    • herumgehen
    • Schleppen
    • spazieren gehen
    • hängen
    • lungern
    • verbleiben
    • weilen
    • schweben
    • dämmern
    • durchhalten
    • herauszögern
    • herumtrödeln
    • hinauszögern
    • aushalten
    • überdenken
    • sich Zeit lassen
    • sich herumdrücken
    • sich hinziehen
    • verblassend schimmern
    • Anhalten
    • anhalten
    • verharren
    • fortleben
    • abwarten
    • Andauern
    • weiterleben
    • verweilen, lungern

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "linger" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Linger
+ Add

"Linger" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Linger in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "linger" with translations into German

  • lingering enthusiasm
    verbliebene Begeisterung · verbliebene Hitze · öffentliche Anteilnahme
  • lingering
    Bummeln · Schlendern · anhaltend · ausgedehnt · bleibend · bröselig · chronisch · fortbestehend · lang · lange · langsam · langwierig · locker · nachklingend · saumselig · schleppend · schwelend · säumig · träge · unschlüssig · verbleibend · verweilend · zurückbleibend · zögernd
  • lingering winter
    anhaltende Kälte
  • lingering summer heat
    Hitze bis zum Frühherbst · anhaltende Sommerhitze
  • lingering light of evening
    letzte Tageslicht
  • lingered
    angehalten · fortbestanden · geblieben · nachgeklungen · verweilt · verweilte
  • lingering sound
    Nachklang
  • lingering memory
    Nachklang
Add

Translations of "linger" into German in sentences, translation memory