Translation of "literary" into German

She is a woman of great literary ability.

Sie ist eine Frau von großem literarischen Können.

What is at stake here is actually the literary technique of works.

Worum es hier geht, ist eigentlich die schriftstellerische Technik der Werke.

All very ambitious and even rather literary, I think, but it does not say to what.

Das ist sehr ehrgeizig und, wie ich sagen würde, auch sehr gewählt ausgedrückt. Es wird jedoch nicht gesagt, was darunter zu verstehen ist.