Translation of "local population" into German

Finally, I am convinced that protection does not work without commitment from the local authorities and local population.

Ohne Verpflichtungen seitens der örtlichen Behörden und der Lokalbevölkerung wird schließlich der Artenschutz meines Erachtens nicht funktionieren.

Effective communication helps to dispel rumour, to counter disinformation and to secure the cooperation of local populations.

Wirksame Kommunikation hilft, Gerüchte zu zerstreuen, Desinformationen entgegenzuwirken und die Kooperation der Ortsbevölkerung sicherzustellen.

There is still much teaching work to be done among the local population.

Unter der einheimischen Bevölkerung muß noch viel gepredigt und gelehrt werden.

How can they be funded to a large extent by the local population itself?

Wie können sie in verstärktem Maße von der ortsansässigen Bevölkerung selbst finanziert werden?