Translation of "logical view" into German

This can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).

Dies kann entweder durch Bereitstellung einer logischen Sicht (logical view) der eigenen nationalen Datenbank erfolgen, oder aber durch Einrichtung einer physisch exportierten Datenbank (Indexdatenbank).