Translation of "longs" into German

He longed to hold her in his arms.

Er sehnte sich danach, sie in seinen Armen zu halten.

Often, long-running reports are scheduled automatically or semiautomatically for background processing.

Langläufer werden oftmals automatisch oder halbautomatisch für die Hintergrundverarbeitung eingeplant.

and he longs for it, but he has no way to get it.

Er lechzt danach, aber er kann sie nicht fassen.

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Ein großes Passagierflugzeug zu fliegen, verlangt eine lange Ausbildung und Erfahrung.