Translation of "longtime" into German

It is “tranquil and exciting at the same time,” mused one longtime hot-air balloon enthusiast.

Es ist „friedlich und gleichzeitig spannend“, sinnierte ein langjähriger Heißluftballonenthusiast.

During longtime water storage of almost three years no deeper discolourations occurred in the wood.

Auch bei einer Langzeit-Wasserlagerung von fast drei Jahren sind keine tiefergehenden Verfärbungen zu erwarten.

Do our precious converts, our reactivated and longtime members have that same sense of belonging and being needed?

Haben unsere kostbaren neuen Mitglieder, unsere reaktivierten Mitglieder, die schon lange dabei sind, dieses Gefühl, daß wir zusammengehören und daß sie gebraucht werden?