Translation of "loose" into German
lose, locker, lösen are the top translations of "loose" into German.
(transitive) To let loose, to free from restraints. [..]
-
lose
adjective adjindiscreet [..]
There was a smudge of lipstick on his cheek, and his tie was loose.
Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.
-
locker
adjective adjnot fixed tightly
This is a bit too loose around my waist.
Das ist ein bisschen zu locker um meine Taille.
-
lösen
verb vto unfasten [..]
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
-
Less frequent translations
- lockern
- loslassen
- weit
- ausschweifend
- verlassen
- schlaff
- frei
- zügellos
- los
- losmachen
- liederlich
- entspannt
- ungenau
- unklar
- schlampig
- indiskret
- nachlässig
- Ungenauigkeit
- losbinden
- beweglich
- ungebunden
- vage
- wackelig
- ungezwungen
- bequem
- Lockerheit
- gemütlich
- Liederlichkeit
- groß
- schlüpfrig
- Oberflächlichkeit
- ausgebeult
- Lüsternheit
- Schlampigkeit
- Obszönität
- Planlosigkeit
- Unkonzentriertheit
- Zerfahrenheit
- bauschig
- pluderig
- raschelnd
- schlackernd
- Unanständigkeit
- Wollust
- Geilheit
- ausgebrochen
- durchgegangen
- frei laufend
- glitschig
- leichtfertig
- schief
- schlapp
- ungefähr
- Zerstreutheit
- unachtsam
- unverbunden
- trügerisch
- offen
- Nachlässigkeit
- freilassen
- Fahrlässigkeit
- leicht
- unverpackt
- dünn
- promisk
- mulmig
- geräumig
- befreien
- faul
- einzeln
- gelassen
- ruhig
- alleine
- ausgeleiert
- verstreut
- dehnbar
- ausgedehnt
- Wiedergabe
- Zurückgabe
- schmutzig
- schleppend
- gleichgültig
- dick
- schwammig
- unordentlich
- Wischiwaschi
- gluckernd
- pummelig
- schlurfend
- schlürfend
- undiszipliniert
- wulstig
- übervoll
- schlabberig
- inkonsistent
- kraftlos
- zufrieden
- abkommen
- ausgedehnt weit
- geräuschvoll trinkend
- lockere Vogel
- nicht gemeinsam
- nicht klar geschnitten
- nicht zusammenhängend
- sich hinziehend
- unpräzise
- unverpackt, lose
- unverpackt, lose, lösen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "loose" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Loose
Loose (Album) [..]
The Stefan Loose Travel Handbooks – with the latest updates and reader information for downloading.
Die Stefan Loose Travel Handbücher - mit aktuellen Updates und Leserinfos zum Herunterladen.
Images with "loose"
Phrases similar to "loose" with translations into German
-
grob gesagt
-
ausbrechen · ausreißen · durchgehen · sich losreißen
-
Der Boden ist streckenweise mit lockerem Gestein bedeckt.
-
Durchfall haben
-
Freie Gelenkkörper